takke

takke
acknowledge, thank
* * *
vb thank,
(besvare en tale) return thanks; reply;
[takke `af] resign;
[du behøver ikke at takke] there is no need to thank me (, him etc);
[takke for gaven] thank him (, them etc) for the present;
[det kan du takke dig selv for] you have only yourself to thank for that; you may thank yourself for that;
[have meget at takke en for] be much indebted to somebody;
[vi kan takke ham for det] we are indebted to him for it, we owe it to him,
(= det er hans skyld) it is his fault;
[ikke noget at takke for!] don't mention it! not at all!
[du kan takke din Gud og skaber for at du slap igennem!]
T you can count yourself lucky that you got through!
[takket være] thanks to ( fx we were saved thanks to his courage).

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Takke — Eine Takke ist eine Kopfbedeckung für muslimische Männer, die diese beim Gebet aufsetzen. Der Brauch geht auf die Sunna des Propheten Mohammed zurück. Die Takke wird im Deutschen oft auch Gebetskappe oder Gebetsmütze genannt. Literatur Dieter… …   Deutsch Wikipedia

  • takke — is., Ar. ṭāḳiye 1) İnce kumaştan dikilmiş veya ipten örülmüş, çoğunlukla yarım küre biçiminde başlık Yatarken beyaz gecelik entarisini giyer ve başına da küçücük gecelik takkesini geçirirmiş. A. Ş. Hisar 2) mim. Yarım küre biçimindeki kubbenin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • takke — takk, takke obs. forms of tack n.1, n.2, v.1 …   Useful english dictionary

  • takke — tak|ke vb., r, de, t (sige tak; gøre takket) …   Dansk ordbog

  • takke — şapka …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • takke düştü, kel göründü — bir ayıbı örten şey ortadan kalktığı zaman gerçeğin ortaya çıktığını anlatan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • al takke ver külah — 1) uzun bir çekişmeden sonra, çekişe çekişe Al takke ver külah, kırsal kesimi çocuğunu okutmanın yararına inandırdık. A. İlhan 2) aralarındaki senli benli ilişkiyi sürdürerek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kelin ayıbını takke örter — birçok kimsenin kusurunu zenginlik, makam vb. durumlar örter anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TÂKIYYE — Takke …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KALLAS — Takke dikici, takke diken …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KÜLAH — Takke. Kalpak. Baş örtüsü. * Kazıkların toprağa girmesini kolaylaştırmak için uçlarına geçirilen huni şeklindeki demir gömlek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”